TT-språk

Tidningarnas Telegrambyrå har en uppsättning språkregler.

Reglerna är utformade för TT:s egna medarbetare, men de följs i stor utsträckning inom press, radio, tv och internet i Sverige.

Bland dessa regler finns en lista över de 35 organisationer som av EU pekats ut som terroristgrupper. Syftet är att dessa organisationer ska namnges enhetligt.

Det är intressant att se de kortkorta beskrivningar som TT ger av organisationerna. Där finns

  • 11 ”vänstergerillor”
  • 3 ”rebellrörelser”
  • 3 ”protestantiska gerillor”
  • 1 ”separatistgerilla”
  • 1 ”separatiströrelse”
  • 1 ”domedagssekt”
  • 1 ”militanta islamister”
  • 1 ”högermilis”
  • 1 ”stiftelse”
  • 1 ”vänstergrupp”
  • 1 ”grupp”
  • 1 ”stödorganisation”
  • 1 ”islamistgrupp”
  • 1 ”extremistgrupp”
  • 1 ”aktionsgrupp”
  • 1 ”kommunistgerilla”
  • 5 utan beteckning

Beteckningen extremistgrupp har förärats listans enda judiska organisation, Kahane lever, som beskrivs som ”avläggare till den judiska extremistgruppen Kach”.

De två minst negativa beskrivningarna (snarare med positiv klang), får de palestinska organisationerna al-Aqsa-stiftelsen (”Stiftelse i Nederländerna för palestinska ändamål”) och Holy Land Foundation for Relief and Development (”Stödorganisation grundad i USA för muslimska krigsoffer”).

Bland de fem som inte ges någon beskrivning finns två ”utbrytargrupper ur IRA” och tre palestinska organisationer – Palestinska Islamiska jihad, Hamas och al-Aqsa-martyrernas brigader.

Bland de palestinska organisationerna finns därutöver två ”vänstergerillor”, en ”vänstergrupp” och en ”grupp”.

Ta gärna en titt på exempelvis PFLPs (”Palestinsk vänstergerilla”) meritlista.

Explore posts in the same categories: Artiklar, Massmedia, Organisationer

Etiketter: ,

Both comments and pings are currently closed.


%d bloggare gillar detta: