Catrin Ormestads faktahantering ett Big Joke

Skribenten Catrin Ormestad är framme igen, med nya påhitt om Israel på Aftonbladets kultursida. Häromdagen visade vi hur hon i sin förra artikel hade förfalskat nästan varenda skeende i Mellanösterns moderna historia.

Idag skriver hon om något så vardagligt som den israeliska versionen av TV-reality-programmet Big Brother. En  israelisk-arabisk deltagare som heter Ranin har gjort succé hos TV-publiken. I ett sådant jordnära ämne måste väl Ormestad ändå lyckas pricka in fakta rätt i sin artikel?

Hon skriver:

Om landets palestinska befolkning omfattas av Big Brother-hypen är det ingen som vet. I Israel mäter man bara tittarsiffror i de judiska hushållen. Så långt har vi ändå inte kommit i samexistensen.

Påståendet är ett rent påhitt. I Israel mäts tittarsiffror självklart hos hela befolkningen. Undantag finns, som i alla länder, när ett program endast vänder sig till en del av befolkningen (jämför de samiska nyhetssändningarna på SVT). Men det gäller ju inte Big Brother.

Förra året gick exempelvis en TV-serie kallad ”Arab work” på bästa sändningstid i kommersiell israelisk TV. Den är skriven av en arab och skådespelarna är araber och talar arabiska, men programmet riktar sig lika mycket till en judisk publik, med hebreiska undertexter. Den fick lysande tittarsiffror bland både arabiska och judiska tittare. Hur vet man det? Jo, man mätte dem:

Ratings for the first three shows, broadcast Saturday nights on Channel Two, one of Israel’s two main commercial channels, were high, with an average of about half a million Jewish and Arab viewers.

The show’s premiere was the third-ranked program the week it ran and remains in the top ten, according to ratings figures from Keshet, the show’s production company.

Inte nog med att Catrin Ormestad inte kunde låta bli att sopa till Israel på falska grunder. Tror hon själv att en reklam-TV-kanal sänder någonting alls på bästa sändningstid utan att mäta dess publik?

Hon  gör som vanligt även andra fel, som är förvånande med tanke på att hon bor i Israel. Hon skriver att den ovannämnda TV-stjärnan Ranin kommer från ”norra Israel”. I själva verket kommer hon från Neve Shalom, en judisk-arabisk by mellan Tel-Aviv och Jerusalem, dvs i centrala Israel.

Ska Catrin Ormestads texter tolkas som Aftonbladets nya reality-parodi?
Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,

Advertisements
Explore posts in the same categories: Artiklar, Massmedia, Politiken

Etiketter: , , , , , ,

Both comments and pings are currently closed.


%d bloggare gillar detta: