Shimon Peres svar till Turkiets Erdogan i Davos

Efter kritik från Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan och Arabförbundets generalsekreterare Amr Moussa på World Economic Forum i Davos 2009, får Israels president och fredspristagaren Shimon Peres äntligen svara de båda, efter att ha fått sitta och lyssna på dem i över en halvtimme (se svensktextade videoklipp längst ned).

De som tyckte att Erdogan var en ”hjälte” för att han stormade ut från konferensen kan inte ha sett hans tal. Det började med en sövande och häpnadsväckande okunnig litania mot Israel, från ett annars viktigt och vänligt sinnat land med inflytande i Mellanöstern. Sannolikt var ilskan också grundad i bitterhet över att Hamaskriget ledde till att Turkiets medling mellan Israel och Syrien gått i stå (Erdogans tal startar 9.40 minuter in). Han är också partiledare för Turkiets islamistiska parti AKP. Den som orkar ta sig igenom Erdogans tal förstår Peres energiska svar nedan lite bättre.

Därefter följde en klassisk klagovisa från Arabförbundets generalsekreterare Amr Moussa. Sedan blev det äntligen Shimon Peres tur att svara de båda, varpå Erdogan krävde ”en minut” för att replikera. Den drog han över med råge i ett helt osammanhängande skäggmummel, med pinsamma referenser till antisemiten Gilad Atzmon och antisionisten Avi Shlaim, som det bästa han kunde komma med. Han blir sur när debattledaren vill runda av och stormar ut från scenen, med högljudda hot om att aldrig komma tillbaka till Davos fler gånger. Alla andra stannar kvar.

Israels president Shimon Peres har med sina 85 år utan tvekan kommit till åren. Men ibland kan åldermän bidra med välbehövligt klarspråk, efter över en timme av malande från övriga panelen. Nyligen gjorde Erdogan, vars land inte precis är fläckfritt när det gäller mänskliga rättigheter och krigföring, ett utspel om att utesluta Israel ur FN. Den annars lågmälde Peres får i nedanstående svensktextade version en kick, och går till skarp motattack mot Erdogan och Moussa. (Lägg märke till att SvD har gjort en synnerligen motbjudande ”felöversättning” av Peres uttalande i detta videoklipp. Intryck ges att han talar om palestinska dödsoffer när han säger ”so what?”, när han i själva verket talar, i ett annat sammanhang, om det tusentalet israeliska offer som mördats av terrorister under de senaste åren).

Se Peres ovanligt energiska svar på tal nedan (svensk text).

Båda ledarna ska ha talats vid på telefon efteråt. Peres sade att han inte tror att skärmytslingen kommer att påverka relationerna mellan länderna.

Läs också Expressens artikel ”Bloggarens undanflykter” om den antisemitiska bloggen Jinge, Poirier Martinsson om den Iranallierade svenske islamisten Mohamed Omars inbjudan till Aktuellt, Kristers summering av Gazakonflikten i svenska medier, Jonathan Leman, 2 om tidningen Mana, Gurgîn om palestinsk rasism mot kurder, Dick Erixon om Hamas resa till Teheran, Gudmundson om JIPF:s extrema kopplingar, Gudmundson om TT:s och islamologen Jan Hjärpes lobbying för Hamas, MH Boccara om fortsatt raketbeskjutning, Kjellberg, IiS, Ilya Meyer, Sapere aude, 2, 3, 4, MXp om ‘motståndsdoktrinen’, 2, FiM, Y, 2, 3.

SvD 2
Sydsvenskan DN, SvD, 2, 3, 4, 5, DN, Ps, Syd, Ab, B, Smp, Hd, Ab, Dag, 2, 3, Syd, N, Ab.

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Explore posts in the same categories: Frågor med svar, Look who is talking, Massmedia, Organisationer, Politiken, Video YouTube

Etiketter: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Both comments and pings are currently closed.


%d bloggare gillar detta: